审校文本与图层¶

Koharu 把原稿分析、语义文本和视觉呈现分开。因此可以修正 OCR 而不移动文本框，也可以重新排字而不丢失原文区域来源。

检查文本图层¶

在画布或图层检查器中选择文本图层。一个文本项目可以包含原文及检测语言、译文及目标语言、排字与书写方向，以及手工几何或到检测区域的自动适配关系。

OCR 错误时编辑原文；措辞、语气、专名或断行需要人工判断时编辑译文。Koharu 只渲染译文，只有原文的图层不会在导出时突然显示。

图层操作¶

真实页面层级可包含组、文本、栅格、图像与画面图层。可以多选、移动层级、切换可见性、调整不透明度、删除图层及其子项，并编辑文本内容、几何和排字。

分析区域不是呈现图层。它们描述模型在原稿中找到的内容，不会与可见文字或画面争夺选择。

撤销与重做¶

使用编辑 -> 撤销（Ctrl+Z）和重做（Ctrl+Shift+Z）。一次流水线调用即使分阶段提交，也会记为一个撤销组。

历史属于当前会话。关闭并重新打开项目会加载最新持久状态，但不会恢复先前会话的撤销栈。

建议逐页检查：检测区域、OCR 原文、译文含义、清除痕迹、适配与排字，以及正常阅读尺寸下的最终合成。