Skip to main content
ツールバーはポインター操作を切り替え、インスペクターは選択レイヤーの保存されるプロパティを変更します。

​
移動と選択

パンで表示位置、ステータスバーでズームを変えます。表示 → ウィンドウに合わせる、または既定の 0 でページ全体を表示します。別ページに切り替えるとフィット表示へ戻ります。 選択で編集可能なレイヤーを選びます。Shift、Ctrl、Command を押しながら選ぶと、レイヤーを選択に追加・除外できます。テキストレイヤーは移動、拡大縮小、回転できます。拡大縮小と回転のハンドルは単一選択のときだけ表示され、複数選択では移動しかできません。ドラッグ中はプレビューし、完了でコミット、キャンセルで元の表示に戻ります。

​
編集ツールを選ぶ

クリックでポイントテキスト、ドラッグで段落枠を作ります。インスペクターに訳文を入力し、組版とフィットを設定します。
Space またはマウスの中ボタンを押しながらドラッグすると、ツールを切り替えずにパンできます。スクロールでパン、Shift を押しながらスクロールで横方向にパン、Ctrl を押しながらスクロールでポインター位置を中心にズームします。Escape は操作をキャンセルし、選択を解除します。
入力欄にフォーカスがある間は単一キーのツール操作は無効です。ショートカットを参照してください。