开始使用
安装 Koharu
下载适合 Windows、macOS 或 Linux 的发行版。
首次翻译
翻译一页漫画，检查结果并导出。
硬件与运行时
查看设备支持与模型下载方式。
编辑页面
项目与导入
将图片、压缩包与 PDF 整理到同一项目。
处理页面
选择要处理的页面与阶段。
检查文字
修正 OCR、措辞、名字和换行。
清理画面
移除原文字迹并修补图像。
排版译文
调整字体、对齐、填充与描边。
导出 PNG 与 PSD
交付合并图片或可编辑的分层文件。
模型与服务商
视觉与修复模型
选择检测、OCR 和图像修复模型。
翻译服务商
连接本地模型或托管翻译服务。
翻译设置
配置语言、指令与生成选项。
Koharu Agent
设置 Agent
登录并选择协助项目工作的模型。
操作项目
让 Agent 检查页面并按指定范围编辑。
开发者
构建 Koharu
配置开发环境并运行桌面应用。
架构
了解 UI、场景和运行时的职责边界。
参与贡献
准备聚焦的改动与清楚的拉取请求。
获取帮助
故障排除
定位问题并收集有用的日志。
设置
查找工作流所需的控制选项。
键盘快捷键
使用默认工具键快速浏览和编辑。
关于 Koharu
Koharu 将原文、译文、图像与布局保存在本地项目中。可以运行完整翻译流程，也可以修改某个阶段，再用画布工具完善页面。在 Koharu 桌面编辑器中管理页面、调整文字属性并编辑画面。
项目保存在你的设备上。使用托管翻译或生成服务时，服务商会收到相应请求所需的内容。