Skip to main content
Open File → Settings, the settings button in the page list, or the one on the start screen. Changes save automatically after a short delay; choose Back to editor to return.

Appearance

Choose Light, Dark, or System, and the interface language. These settings do not change page rendering or the translation target language.

Pipeline

Choose a model for each stage: the detector, recognizer, inpainter, and translator. The detector has text, SFX, bubble, and panel thresholds; the inpainter has the prompt the generative models follow; the translator has Vision, Reasoning, the target language, and Additional instructions. The processing selector also sets the translation model and target language. See vision and inpainting models and translation settings.

Providers

Add API keys, sign in to subscriptions, and set base URLs for the connections listed in translation providers. Keys and sign-ins are stored encrypted on this device; base URLs are saved in config.toml.

Renderer

Set the ordered preferred fonts, CCWildWords and then Adobe 黑体 Std unless you change them. Koharu uses them for a text with no font of its own and when a font cannot supply a glyph, then falls back to system fonts. Individual text layers still own their typography.
Settings live in ~/.koharu/config.toml, a table per component: [pipeline] (including [pipeline.translator]), [providers], [renderer] for typesetting, and [agent]. The file can be edited by hand for options the app has no screen for; a value of the wrong type is an error, never a default. Keep credentials out of it and use Settings → Providers instead.
See data locations for project and download storage.