> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://koharu.rs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 检查文字与图层

> 修正 OCR 和译文，同时保留页面的可编辑结构。

在画布或检查器中选择文字图层。分析、语义文本与视觉布局彼此独立，因此修正 OCR 不需要重建文本框。

## 修正文字

文本项可以包含原文与检测语言、译文与目标语言、排字、书写模式，以及手动几何或自动适配关系。

OCR 有误时编辑**原文**；调整含义、语气、名字或换行时编辑**译文**。

<Note>Koharu 只渲染译文。仅有原文的图层不会自动将 OCR 文本显示到画布或导出文件中。</Note>

## 管理图层

图层视图对应页面真实层级，包括组、文字、栅格、图片或画面图层。可以多选、在层级中移动、切换可见性、调整不透明度，或删除图层及其后代。

分析区域描述模型发现的内容，不是可见的呈现图层，也不会与图像和文字争夺选中目标。

## 检查一页

<Steps>
  <Step title="检查检测与 OCR">确认文字区域，再修正原文识别错误。</Step>
  <Step title="核对译文">对照原文检查含义、语气、术语与名字。</Step>
  <Step title="检查画面">寻找残留字迹与清理区域周围的损伤。</Step>
  <Step title="检查阅读效果">调整排字与适配，在正常阅读大小下观察整体。</Step>
</Steps>

## 撤销与重做

使用**编辑 → 撤销／重做**。Windows/Linux 默认为 `Ctrl+Z` 与 `Ctrl+Shift+Z`，macOS 为 `Command+Z` 与 `Command+Shift+Z`。

一次处理流程组成一个撤销组，即使各页面阶段逐步提交。重新打开项目只加载保存状态，不会恢复上一会话的撤销栈。