> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://koharu.rs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Koharu ドキュメント

> マンガの翻訳、編集、書き出しを Koharu で始めるためのガイドです。

<div className="mx-auto max-w-5xl px-5 py-12 sm:px-8">
  <div className="mb-12 text-center">
    <img src="https://mintcdn.com/koharu/zkuUB3DBW6HDjFgQ/assets/koharu-icon.png?fit=max&auto=format&n=zkuUB3DBW6HDjFgQ&q=85&s=06f1d1bae520c6a09db9a205cb49222d" alt="" width="64" height="64" className="mx-auto mb-5" data-path="assets/koharu-icon.png" />

    <h1 className="text-3xl font-semibold sm:text-4xl">Koharu ドキュメント</h1>

    <div className="my-6 flex items-center justify-center gap-2">
      <a href="https://github.com/koharu-rs/koharu" aria-label="GitHub" className="inline-flex h-11 w-11 items-center justify-center rounded-lg hover:opacity-80 focus-visible:outline focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-4">
        <Icon icon="github" iconType="brands" size={24} />
      </a>

      <a href="https://discord.gg/mHvHkxGnUY" aria-label="Discord" className="inline-flex h-11 w-11 items-center justify-center rounded-lg hover:opacity-80 focus-visible:outline focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-4">
        <Icon icon="discord" iconType="brands" size={24} />
      </a>

      <a href="https://x.com/mayo_irl" aria-label="X" className="inline-flex h-11 w-11 items-center justify-center rounded-lg hover:opacity-80 focus-visible:outline focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-4">
        <Icon icon="x-twitter" iconType="brands" size={24} />
      </a>
    </div>

    <p className="mx-auto max-w-2xl text-lg leading-relaxed">最初のページから書き出しまで、いつでも修正できるマンガ翻訳ワークフロー。</p>
  </div>

  <section className="mb-12">
    <h2 className="mb-6 text-center text-2xl font-semibold">はじめに</h2>

    <CardGroup cols={3}>
      <Card title="Koharu をインストール" icon="download" href="/ja/installation">
        Windows、macOS、Linux 向けのリリースを入手します。
      </Card>

      <Card title="最初の翻訳" icon="rocket" href="/ja/quickstart">
        1 ページを翻訳し、確認して書き出します。
      </Card>

      <Card title="ハードウェアとランタイム" icon="microchip" href="/ja/hardware">
        対応デバイスとモデル取得の仕組みを確認します。
      </Card>
    </CardGroup>
  </section>

  <section className="mb-12">
    <h2 className="mb-6 text-center text-2xl font-semibold">ページを編集する</h2>

    <CardGroup cols={3}>
      <Card title="プロジェクトと読み込み" icon="folder-open" href="/ja/guides/projects">
        画像、アーカイブ、PDF をひとつのプロジェクトにまとめます。
      </Card>

      <Card title="ページの処理" icon="play" href="/ja/guides/processing">
        実行するページと処理段階を選びます。
      </Card>

      <Card title="テキストの確認" icon="spell-check" href="/ja/guides/review">
        OCR、表現、名前、改行を修正します。
      </Card>

      <Card title="画像の修復" icon="eraser" href="/ja/guides/cleanup">
        原文の文字を除去し、画像を補修します。
      </Card>

      <Card title="訳文の組版" icon="font" href="/ja/guides/typesetting">
        フォント、配置、塗り、縁取りを調整します。
      </Card>

      <Card title="PNG と PSD の書き出し" icon="file-export" href="/ja/guides/export">
        統合画像や編集可能なレイヤー付きファイルを出力します。
      </Card>
    </CardGroup>
  </section>

  <section className="mb-12">
    <h2 className="mb-6 text-center text-2xl font-semibold">モデルとプロバイダー</h2>

    <CardGroup cols={3}>
      <Card title="画像処理モデル" icon="eye" href="/ja/models/vision">
        検出、OCR、インペイントのモデルを選びます。
      </Card>

      <Card title="翻訳プロバイダー" icon="plug" href="/ja/models/providers">
        ローカルモデルやホスト型サービスを接続します。
      </Card>

      <Card title="翻訳の設定" icon="language" href="/ja/models/translation">
        言語、指示、生成オプションを設定します。
      </Card>
    </CardGroup>
  </section>

  <section className="mb-12">
    <h2 className="mb-6 text-center text-2xl font-semibold">Koharu Agent</h2>

    <CardGroup cols={3}>
      <Card title="Agent のセットアップ" icon="robot" href="/ja/agent/setup">
        サインインし、プロジェクトを支援するモデルを選びます。
      </Card>

      <Card title="プロジェクトの操作" icon="comment" href="/ja/agent/projects">
        ページの確認や範囲を指定した編集を依頼します。
      </Card>
    </CardGroup>
  </section>

  <section className="mb-12">
    <h2 className="mb-6 text-center text-2xl font-semibold">開発者向け</h2>

    <CardGroup cols={3}>
      <Card title="Koharu をビルドする" icon="terminal" href="/ja/development/setup">
        開発環境を整えてデスクトップアプリを起動します。
      </Card>

      <Card title="アーキテクチャ" icon="sitemap" href="/ja/development/architecture">
        UI、シーン、ランタイムの担当範囲を確認します。
      </Card>

      <Card title="開発に参加する" icon="code-pull-request" href="/ja/development/contributing">
        範囲を絞った変更と分かりやすい PR を準備します。
      </Card>
    </CardGroup>
  </section>

  <section className="mb-12">
    <h2 className="mb-6 text-center text-2xl font-semibold">ヘルプ</h2>

    <CardGroup cols={3}>
      <Card title="トラブルシューティング" icon="circle-question" href="/ja/reference/troubleshooting">
        問題を切り分け、必要なログを集めます。
      </Card>

      <Card title="設定" icon="gear" href="/ja/reference/settings">
        作業に必要な設定項目を探します。
      </Card>

      <Card title="キーボードショートカット" icon="keyboard" href="/ja/reference/shortcuts">
        既定のキー操作で移動や編集を行います。
      </Card>
    </CardGroup>
  </section>

  <section className="text-center">
    <h2 className="mb-6 text-2xl font-semibold">Koharu について</h2>

    Koharu は原文、訳文、画像、レイアウトをローカルのプロジェクトにまとめます。翻訳パイプライン全体を実行することも、個別の段階を修正することもできます。[キャンバスツール](/ja/guides/canvas)でページを仕上げてください。

    <Frame caption="Koharu のデスクトップエディターでページ、テキストの設定、画像を編集できます。">
      <img src="https://mintcdn.com/koharu/zkuUB3DBW6HDjFgQ/screenshot.png?fit=max&auto=format&n=zkuUB3DBW6HDjFgQ&q=85&s=bff492049d8bd29d3d1d366971f31c0f" alt="翻訳済みのマンガページを表示した Koharu。左にページ一覧、右に組版設定とレイヤーが並んでいます。" width="2048" height="1536" data-path="screenshot.png" />
    </Frame>

    <p className="mx-auto mt-6 max-w-2xl text-sm leading-relaxed">プロジェクトは自分の端末に保存されます。ホスト型の翻訳・生成プロバイダーには、送信するリクエストに必要な内容が渡されます。</p>
  </section>
</div>