# Koharu: Japanese

> Editable manga translation, from the first page to the final export.

## Japanese

### はじめに

- [Koharu ドキュメント](https://koharu.rs/ja/index.md): マンガの翻訳、編集、書き出しを Koharu で始めるためのガイドです。
- [Koharu のインストール](https://koharu.rs/ja/installation.md): リリースを入手し、初回起動を完了して、アプリを更新します。
- [最初のページを翻訳する](https://koharu.rs/ja/quickstart.md): プロジェクトを作成し、処理結果を確認して PNG または PSD に書き出します。
- [ハードウェアとランタイム](https://koharu.rs/ja/hardware.md): デバイスの選択、ダウンロード、キャッシュの仕組みを確認します。

### 翻訳ワークフロー

- [プロジェクトと読み込み](https://koharu.rs/ja/guides/projects.md): ページ、翻訳、画像を持ち運べる Koharu プロジェクトにまとめます。
- [ページを処理する](https://koharu.rs/ja/guides/processing.md): 検出、OCR、翻訳、インペイントを必要な範囲で実行します。
- [テキストとレイヤーの確認](https://koharu.rs/ja/guides/review.md): ページの編集可能な構造を保ちながら、原文と訳文を修正します。
- [キャンバスの操作](https://koharu.rs/ja/guides/canvas.md): ページを移動し、テキスト、画像、除去に適したツールを選びます。
- [原文の文字を除去する](https://koharu.rs/ja/guides/cleanup.md): インペイントと細かな手動マスクで、画像を保ちながら文字を消します。
- [訳文を組版する](https://koharu.rs/ja/guides/typesetting.md): フォント、書字方向、配置、塗り、縁取りで文字を読みやすく収めます。
- [PNG と PSD の書き出し](https://koharu.rs/ja/guides/export.md): 選択したページを統合画像またはレイヤー付き文書として出力します。

### モデルとプロバイダー

- [画像処理モデル](https://koharu.rs/ja/models/vision.md): 検出、OCR、画像再構成のモデルを選びます。
- [翻訳プロバイダーの接続](https://koharu.rs/ja/models/providers.md): ローカル GGUF、ホスト型サービス、互換モデルサーバーを設定します。
- [翻訳の設定](https://koharu.rs/ja/models/translation.md): 言語、指示、量子化、サンプリング、画像入力を調整します。

### Koharu Agent

- [Koharu Agent のセットアップ](https://koharu.rs/ja/agent/setup.md): ChatGPT でサインインし、プロジェクト内のアシスタントを設定します。
- [Koharu Agent で作業する](https://koharu.rs/ja/agent/projects.md): ページの確認、テキストの編集、設定済みパイプラインの実行を依頼します。

### 開発

- [Koharu への貢献](https://koharu.rs/ja/development/contributing.md): プロジェクトがレビューと保守を続けられる、範囲の明確な変更を準備します。
- [開発環境のセットアップ](https://koharu.rs/ja/development/setup.md): デスクトップを起動し、必要なチェックとバインディングの再生成を行います。
- [アーキテクチャ](https://koharu.rs/ja/development/architecture.md): React からシーン、処理、ネイティブランタイムまでの責務を追います。
- [シーンとストレージ](https://koharu.rs/ja/development/scene.md): 意味編集、不変スナップショット、プロジェクトの永続化を理解します。
- [処理と描画](https://koharu.rs/ja/development/rendering.md): 段階の結果から保持フレーム、WebGPU キャンバスまでの流れを確認します。
- [ドキュメントの編集と公開](https://koharu.rs/ja/development/documentation.md): Mintlify をプレビューし、翻訳 MDX と公開設定を管理します。

### リファレンス

- [設定](https://koharu.rs/ja/reference/settings.md): 外観、処理モデル、接続先、翻訳、フォントの設定を探します。
- [キーボードショートカット](https://koharu.rs/ja/reference/shortcuts.md): ツール、移動、選択、undo の既定操作です。
- [形式とデータの保存先](https://koharu.rs/ja/reference/data.md): プロジェクト、設定、資格情報、再取得可能なキャッシュの場所を確認します。
- [トラブルシューティング](https://koharu.rs/ja/reference/troubleshooting.md): 問題を切り分け、再現に必要な情報を集めます。